If you follow the hose it should either lead to a laundry sink standpipe floor drain or directly into a PVC pipe.
Washing machine drain tank. Determine where the drain field will be placed. Drill a 1 inch hole in the side of the tank at the bottom. One of the causes of rapidly draining water is a faulty drain pump.
Unplug the washing machine. If your land is too flat for it to drain get a dirty water sump pump instead of the hose bib and pump the water out of the surge tank onto the lawn. Of K-87 to 12 oz.
Most big cities Los Angeles included have businesses that resell used. If your washer and its parts work as they should water moves through the hose and into the standpipe where its eventually carried to your homes main sewage line. Four children lots of washing no problem I did have it cleaned occasionally.
You will need to improvise what is called a bulkhead fitting in order to hook. Running a washing machine drain. Just get a 55 gal or smaller plastic drum for a surge tank.
Using a pair of pliers pinch the clip that is holding the drain hose to the washing machine. This dosing of the septic system or drywell gives the. Had my washing machine go into a septic tank for over thirty years.
Not a real big deal. Doing this though can be a little hard to do. Then just about anything PVC pipe suggested can be used to re-route the washing machine drain line to that.